וְכָמֹהוּ֩ לֹֽא־הָיָ֨ה לְפָנָ֜יו מֶ֗לֶךְ אֲשֶׁר־שָׁ֤ב אֶל־יְהוָה֙ בְּכָל־לְבָב֤וֹ וּבְכָל־נַפְשׁוֹ֙ וּבְכָל־מְאֹד֔וֹ כְּכֹ֖ל תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֑ה וְאַחֲרָ֖יו לֹֽא־קָ֥ם כָּמֹֽהוּ׃
Sebelum dia tidak pernah ada raja seperti dia, yang berbalik kepada Yang Mahakekal dengan segenap hatinya, dengan segenap jiwanya, dan dengan segenap hartanya, sesuai dengan seluruh Taurat Musa. Sesudah dia pun tidak pernah bangkit orang yang seperti dia.
Tze'enah Ure'enah
“There was no king like him before” [23:25]. There was no king like Josiah before him in piety. He was pious with his whole heart and after him there was no king as pious as Josiah. Some sages say that Josiah was evil at first and later repented. Some sages say that he was always righteous. If so, what is the meaning of “who turned back to the Lord” [23:25]? That is, he had repented and if he had not committed any sins, he would not have to repent. The explanation is that all the cases that Josiah ruled on, from the time he became king until the eighteenth year of his reign, he returned each litigants money. That is to say, he said: perhaps I did not rule properly in my youth. Therefore, King Josiah took money out of his purse and returned it to each one where he had ruled.2B. Shabbat, 56b; Yalkut Shimoni, II Kings, Remez, 247. From here we should learn how very meritorious it is to properly judge cases. The redemption will come from just rulings. Amen.